từ phú
Definition
- Noun:
- Parallel Prose: A traditional, often archaic, form of Vietnamese rhymed or rhythmic literature characterized by the use of parallel sentences or couplets. It emphasizes balanced structure, tonal patterns, and antithetical phrasing.
Usage Examples
- Noun:
- Thể loại từ phú rất phổ biến trong văn học cổ điển Việt Nam. (The genre of parallel prose was very popular in classical Vietnamese literature.)
- Bài từ phú này có những câu đối nhau rất chỉnh. (This piece of parallel prose has very well-balanced couplets.)
Advanced Usage
- As a historical literary term, "từ phú" is often studied in the context of classical Sino-Vietnamese texts and formal compositions from pre-modern periods.
Variants and Related Words
- Văn biền ngẫu (n): A closely related term for parallel prose in Sino-Vietnamese literary tradition, often used interchangeably with "từ phú" but sometimes denoting a broader category of balanced, antithetical writing.
Synonyms
- Parallel Prose: A literary form using balanced, antithetical couplets.
- Rhymed Prose: Prose with rhythmic and rhyming qualities.
Related Idioms
- While there are no common idioms using "từ phú" itself, the concept is fundamental to understanding classical Vietnamese literary aesthetics and the principle of "đối câu" (constructing parallel sentences).